As the twisty whodunnit-cum-conspiracy plot plays out in the show’s present, flashbacks tease out background on Xavier and Sinatra’s relationships with the slick Bradford. These glimpses of the past ...