From standard savings to high-yield options, each type of business savings account serves different needs and goals.