Jane Fonda swore off buying new clothes, even for the red carpet. But here she is, fronting a new luxury sneaker campaign.