Texas Roadhouse mixes things up a bit with its filet medallions — because why order just one slab of steak when you can have three petite nuggets instead? Each piece is about 3 ounces ...