Migration is such a hot button issue, yet its true dimensions are obscured by political rhetoric that whips up hysteria.