The complaint pointed to the digital cover art for “Not Like Us,” which includes a satellite image of Drake’s Toronto residence with multiple red markers meant to represent sex offender ...