Her family wants Mellow to be able to leave the country if things became unbearable for transgender people in the U.S. as the federal government increasingly moves not to recognize them.

Kendrick Lamar, one of hip-hop’s most venerated artists for the past decade, performed “Not Like Us,” a diss track aimed at ...