Richard Simmons' ex-housekeeper accuses his brother of spending $843,000 from his trust in a legal dispute after his passing.