More Americans became sick from contaminated food last year, with the number of hospitalizations and deaths from foodborne illness doubling from 2023.