A footballer is in a coma after he was hit by a car on the hard shoulder of the M27 while investigating a flat tyre, his club has said.