An Illinois city council member stirred anger from residents and colleagues after changing his Facebook profile picture to a swastika — and it’s not his first brush with accusations of antisemitism.

If they were modern characters, they might even wonder how to find a Facebook profile from just a picture. Nowadays, finding ...