The Weeknd delivered a surprise performance at the Grammy Awards on Sunday night, four years after he boycotted the Recording Academy.