Musk's Department of Government Efficiency has begun its probes into the federal government with some lawsuits from the Labor Department and the U.S. Treasury.