Emmerdale has aired another sad update for Marlon Dingle in April Windsor's return storyline. April's worried father was left upset in Friday's episode as she fell straight back into old habits – ...